моряки

Нью-Йорк. Едет мужик по Верезано-Бридж. Смотрит - девушка стоит, прыгать собралась. Он - по тормозам и давай ей орать:
- Что Вы, мисс! Не... читать дальше
- Поднять паруса!
- Капитан, у нас судно на дизеле...
- Поднять дизель!