Плывут Ростова и Ржевский на лодке. Наташа:
- О боже! Лебеди. Они всю жизнь проводят вместе и готовы умереть друг за друга. Это так романтично. Как бы я хотела стать лебедем! Ржевский молча смотрит через борт в воду.
- Порутчик что вы там нашли?
- Да нет, не обращайте внимания... ничего..
- О боже! Аисты! Они облетели столько стран. Они видели столько всего, чего я никогда не увижу. Как бы я хотела стать аистом!
Ржевский бурча всматривается в воду.
- Поручик, да что Вы все в воду да в воду?
- РАКИ, БЛИН!! ГДЕ РАКИ???
